"foreclose on" in Hindi

• गिरवी संपत्ति को जब्त करना

Definition

जब कोई व्यक्ति अपने होम लोन की किस्तें नहीं चुका पाता, तो बैंक उसकी संपत्ति (आमतौर पर घर) जब्त कर लेता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या कानूनी/वित्तीय संदर्भ में आता है, खासकर जब होम लोन की बात हो। अक्सर 'बैंक ने मकान जब्त कर लिया' जैसी पेसिव वाक्य रचना में आता है। 'Evict' से न confund करें, क्योंकि वह सामान्य है।

Examples

If you stop paying your mortgage, the bank may foreclose on your house.

अगर आप अपने होम लोन की किश्तें नहीं चुकाते हैं तो बैंक आपकी संपत्ति पर **गिरवी संपत्ति को जब्त कर** सकता है।

The bank decided to foreclose on the property after several missed payments.

कई किस्तें न चुकाने पर बैंक ने संपत्ति **जब्त करने का फैसला किया**।

They lost their home when the lender foreclosed on it.

जब कर्जदाता ने घर पर **गिरवी संपत्ति को जब्त कर लिया**, तो वे घर से हाथ धो बैठे।

After losing his job, Tom was afraid the bank would foreclose on his apartment.

नौकरी छूटने के बाद, टॉम डर रहा था कि बैंक उसके अपार्टमेंट पर **जब्ती लगा देगा**।

Banks don't want to foreclose on properties—they prefer owners to pay their loans.

बैंक **गिरवी संपत्ति को जब्त करना** नहीं चाहते – वे चाहते हैं कि मालिक लोन चुका दें।

The couple moved out weeks before the bank could officially foreclose on their house.

बैंक के आधिकारिक तौर पर **जब्त करने** से पहले ही उस दंपति ने घर छोड़ दिया।