"for life" in Bengali
Definition
জীবনের পুরো সময়জুড়ে, কোনো কিছু আজীবন বা চিরকাল স্থায়ী হলে সেটিকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
'আজীবন' বা 'চিরকাল' বিশেষ করে বিবাহ, বন্ধুত্ব, নিষেধাজ্ঞা ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহারযোগ্য।
Examples
They have been best friends for life.
তারা **আজীবন** সেরা বন্ধু।
He was banned for life from entering the stadium.
তাকে স্টেডিয়ামে প্রবেশে **আজীবন** নিষিদ্ধ করা হয়েছে।
This membership is valid for life.
এই সদস্যপদটি **আজীবন** বৈধ।
She said she'd love him for life, no matter what happened.
তিনি বলেছেন, তিনি যাই হোক না কেন তাকে **আজীবন** ভালোবাসবেন।
After that mistake, he's been blacklisted for life in the industry.
ওই ভুলটার পর থেকে তিনি শিল্পক্ষেতে **আজীবন** কালো তালিকাভুক্ত।
Some people get tattoos to mark a promise for life.
কেউ কেউ **আজীবন** প্রতিশ্রুতি চিহ্নিত করার জন্য ট্যাটু করান।