"for hours on end" in Chinese (Traditional)

• 連續好幾個小時
• 一連數小時

Definition

用於表示某事持續很多小時不間斷發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於強調活動長時間持續不間斷。語氣中性，口語和書面語皆常見，經常和「講話」、「等候」、「工作」等動詞搭配。不要與「持續幾小時」混淆，後者不強調連續性。

Examples

He played video games for hours on end.

他打電動遊戲**連續好幾個小時**。

She waited for hours on end at the airport.

她在機場**連續好幾個小時**等候。

The children laughed for hours on end.

孩子們**連續好幾個小時**大笑不止。

Honestly, we just talked for hours on end about everything.

說真的，我們**連續好幾個小時**聊了所有事情。

He can binge-watch TV shows for hours on end without moving.

他能**連續好幾個小時**一動不動地追劇。

The meeting dragged on for hours on end, and everyone was exhausted.

會議**連續好幾個小時**沒完沒了，大家都累壞了。