"fool around" in Arabic

يعبثيضيع الوقتيتسلى (أحياناً بمعنى علاقة عاطفية/جنسية)

Definition

التصرف بسخافة أو بطريقة مرحة بدلاً من الجدية أو تضييع الوقت. يمكن أن تعني أيضًا الدخول في علاقة عاطفية أو جنسية غير رسمية.

تعبير غير رسمي، يُستخدم للعب/التصرف بسخافة أو في سياق علاقة عاطفية أو جنسية عابرة (خاصة مع 'fool around with someone'). يعتمد المعنى على السياق.

Please stop fooling around and finish your homework.

من فضلك توقف عن **العبث** وأنهِ واجبك.

The children fool around in the playground every day.

الأطفال **يعبثون** في ساحة اللعب كل يوم.

He got in trouble for fooling around during class.

تعرّض للمشاكل لأنه كان **يعبث** أثناء الحصة.

We spent the whole afternoon fooling around at the beach.

قضينا بعد الظهر كله **نلهو** على الشاطئ.

Are you two fooling around or is something serious going on?

هل أنتما فقط **تتسليان** أم أن هناك شيئاً جاداً بينكما؟

They were caught fooling around in the storage room.

تم الإمساك بهما **يتسليان** في غرفة التخزين.