"follow in your footsteps" in Russian
Definition
Кто-то выбирает тот же путь или профессию, что и другой человек, особенно как уважительное повторение жизненного выбора.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используют, когда дети выбирают профессии своих родителей. Не употребляется для мелкого копирования.
Examples
He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.
Он хочет **пойти по стопам отца** и стать врачом.
Many children choose to follow in their parents' footsteps.
Многие дети выбирают **следовать по стопам** своих родителей.
Julia decided not to follow in her brother's footsteps.
Джулия решила не **следовать по стопам** своего брата.
Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.
Все ожидали, что я **пойду по стопам мамы**, но я выбрал другой путь.
Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?
Ты действительно хочешь **пойти по моим стопам** и присоединиться к семейному бизнесу?
After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.
Увидев, как моя тётя стала юристом, я вдохновился **следовать по её стопам**.