"follow in your footsteps" in Spanish
Definition
Hacer lo mismo que otra persona ha hecho antes, especialmente en cuanto a carrera o elecciones de vida.
Usage Notes (Spanish)
Es una expresión idiomática, comúnmente usada cuando los hijos eligen la misma profesión o camino que sus padres. Implica imitación positiva o de respeto, no copiar acciones pequeñas.
Examples
He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.
Él quiere **seguir los pasos de su padre** y ser doctor.
Many children choose to follow in their parents' footsteps.
Muchos niños eligen **seguir los pasos de sus padres**.
Julia decided not to follow in her brother's footsteps.
Julia decidió no **seguir los pasos de su hermano**.
Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.
Todos esperaban que **siguiera los pasos de mi mamá**, pero elegí un camino diferente.
Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?
¿De verdad quieres **seguir sus pasos** y unirte al negocio familiar?
After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.
Después de ver a mi tía convertirse en abogada, me sentí inspirado a **seguir sus pasos**.