"follow in your footsteps" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer as mesmas coisas que outra pessoa já fez antes, especialmente em relação à carreira ou escolhas de vida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão idiomática, frequentemente usada quando filhos escolhem a mesma profissão ou caminho dos pais. Expressa admiração ou respeito, não apenas copiar pequenas ações.
Examples
He wants to follow in his father's footsteps and become a doctor.
Ele quer **seguir os passos do pai** e ser médico.
Many children choose to follow in their parents' footsteps.
Muitas crianças escolhem **seguir os passos dos pais**.
Julia decided not to follow in her brother's footsteps.
A Julia decidiu não **seguir os passos do irmão**.
Everyone expected me to follow in my mom's footsteps, but I chose a different path.
Todos esperavam que eu **seguisse os passos da minha mãe**, mas escolhi um caminho diferente.
Do you really want to follow in your footsteps and join the family business?
Queres mesmo **seguir os teus passos** e entrar no negócio da família?
After seeing my aunt become a lawyer, I felt inspired to follow in her footsteps.
Depois de ver a minha tia tornar-se advogada, senti-me inspirado a **seguir os seus passos**.