"foist" in Portuguese (PT)
Definition
Forçar alguém a aceitar algo que não deseja ou não pediu, frequentemente de forma dissimulada ou desonesta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Foist' é formal e usa-se com 'on/upon': 'foist something on someone'. Referente a tarefas, obrigações ou objetos indesejados e envolve um sentido de injustiça ou engano.
Examples
He tried to foist his old books on me.
Ele tentou **impor-me** os seus livros velhos.
Don’t let them foist extra work on you.
Não deixes que te **imponham** trabalho extra.
The company foisted an unwanted software update on its users.
A empresa **impôs** uma atualização de software indesejada aos utilizadores.
He always tries to foist his opinions on everyone.
Ele tenta sempre **impor** as suas opiniões a todos.
I’m tired of people foisting their responsibilities on me.
Estou farto de as pessoas me **imporem** as suas responsabilidades.
Some companies try to foist unnecessary products onto customers.
Algumas empresas tentam **impingir** produtos desnecessários aos clientes.