"foist" in Chinese (Simplified)

• 强加（不受欢迎的东西）
• 硬塞

Definition

强迫某人接受他们不想要或没要求的东西，通常以隐蔽或不诚实的方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Foist” 属于较正式用词，常与“on/upon”连用，如“foist something on someone”。常指推卸烦事、烂摊子或不受欢迎的东西，有隐含不公平或欺骗意味。

Examples

He tried to foist his old books on me.

他试图把他旧书**强加**给我。

Don’t let them foist extra work on you.

不要让他们把额外的工作**强加**给你。

The company foisted an unwanted software update on its users.

公司向用户**强加**了不需要的软件更新。

He always tries to foist his opinions on everyone.

他总是试图把自己的观点**强加**给所有人。

I’m tired of people foisting their responsibilities on me.

我厌倦了别人把他们的责任**推给**我。

Some companies try to foist unnecessary products onto customers.

有些公司试图把不必要的产品**硬塞**给顾客。