"foist" in Bengali

• জোর করে চাপিয়ে দেওয়া
• কৌশলে চাপিয়ে দেওয়া

Definition

কেউ যা চায় না বা চায়নি, এমন কিছু কৌশলে বা জোর করে চাপিয়ে দেওয়া। সাধারণত এটা কোথাও অসততা বা কৌশলের ইঙ্গিত দেয়।

Usage Notes (Bengali)

'foist' সাধারণত "on" বা "upon"-এর সঙ্গে ব্যবহার হয়, যেমন 'foist something on someone'. এখানে কারচুপি, কৌশল বা জোর করার ভাব প্রকাশ পায়; সাধারণত অনাকাঙ্খিত দায়িত্ব, কোনো খারাপ জিনিস বা অবাঞ্ছিত বস্তু নিয়ে বলা হয়।

Examples

He tried to foist his old books on me.

সে তার পুরনো বইগুলো **জোর করে চাপিয়ে দিল** আমার উপর।

Don’t let them foist extra work on you.

তাদের **জোর করে অতিরিক্ত কাজ চাপিয়ে** দিতে দেবেন না।

The company foisted an unwanted software update on its users.

কোম্পানিটি ব্যবহারকারীদের উপর **অপ্রয়োজনীয় সফটওয়্যার আপডেট জোর করে চাপিয়ে দিয়েছে**।

He always tries to foist his opinions on everyone.

সে সবসময় সবার উপর তার মতামত **জোর করে চাপিয়ে** দিতে চায়।

I’m tired of people foisting their responsibilities on me.

আমি ক্লান্ত যে মানুষ বারবার তাদের দায়িত্ব আমার উপর **চাপিয়ে দেয়**।

Some companies try to foist unnecessary products onto customers.

কিছু কোম্পানি গ্রাহকদের উপর **অপ্রয়োজনীয় পণ্য জোর করে চাপিয়ে দেয়**।