"flying high" in Arabic

• سعيد جدًا
• ناجح جدًا

Definition

أن تشعر بسعادة كبيرة أو تحقق نجاحًا كبيرًا. غالبًا ما يُستخدم لوصف شخص متحمس، فخور أو يحقق نتائج رائعة في الحياة أو العمل.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وإيجابي. يُستخدم بعد أخبار جيدة أو إنجازات أو نجاحات كبيرة. لا يُقصد به الطيران الحقيقي. يُستعمل للأشخاص، الفرق أو الشركات. لا يستعمل للسعادة البسيطة، بل للفرح أو النجاح الكبير.

Examples

After hearing the results, she was flying high.

بعد سماع النتائج، كانت **سعيدة جدًا**.

The team was flying high after winning the championship.

بعد فوزهم بالبطولة كان الفريق **سعيدًا جدًا**.

He is flying high at his new job.

هو **ناجح جدًا** في عمله الجديد.

After the promotion, Mark’s been flying high for weeks.

منذ الترقية، كان مارك **سعيدًا جدًا** لعدة أسابيع.

Our company's sales are flying high this year.

مبيعات شركتنا هذا العام **ناجحة جدًا**.

"You look like you’re flying high today!"

"تبدو أنك **سعيد جدًا** اليوم!"