"flyable" in Indonesian
Definition
Mampu terbang atau layak dan aman untuk diterbangkan. Biasanya digunakan untuk pesawat, drone, atau kondisi cuaca yang memungkinkan penerbangan.
Usage Notes (Indonesian)
Utamanya digunakan dalam konteks teknik dan penerbangan, bukan bahasa sehari-hari. Bisa juga mengacu pada cuaca yang memungkinkan terbang.
Examples
The weather is flyable today.
Cuaca hari ini **layak terbang**.
Is this plane flyable after the repairs?
Apakah pesawat ini **bisa diterbangkan** setelah diperbaiki?
The drone is not flyable without its battery.
Drone ini tidak **bisa diterbangkan** tanpa baterainya.
After a quick check, the mechanic said the helicopter was flyable again.
Setelah pemeriksaan cepat, montir mengatakan helikopter itu sudah **bisa diterbangkan** lagi.
Not every day has flyable conditions for paragliding.
Tidak setiap hari memiliki kondisi **layak terbang** untuk paralayang.
Even if the weather looks bad, sometimes it's still considered flyable by experienced pilots.
Walaupun cuaca tampak buruk, kadang masih dianggap **layak terbang** oleh pilot berpengalaman.