"flyable" in Portuguese (PT)
Definition
Capaz de voar; apto ou seguro para voar. Frequentemente usado para aviões, drones ou condições meteorológicas adequadas ao voo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos técnicos de aviação ou engenharia. Refere-se à condição ou preparação de máquinas, principalmente aeronaves, para voar. Pode referir-se a meteorologia adequada ('flyable weather'). Pouco usado em conversas do dia a dia.
Examples
The weather is flyable today.
O tempo está **voável** hoje.
Is this plane flyable after the repairs?
Este avião está **voável** depois das reparações?
The drone is not flyable without its battery.
O drone não está **voável** sem a bateria.
After a quick check, the mechanic said the helicopter was flyable again.
Depois de uma verificação rápida, o mecânico disse que o helicóptero estava **voável** outra vez.
Not every day has flyable conditions for paragliding.
Nem todos os dias há condições **voáveis** para parapente.
Even if the weather looks bad, sometimes it's still considered flyable by experienced pilots.
Mesmo que o tempo pareça mau, às vezes os pilotos experientes ainda consideram **voável**.