"fly blind" in Urdu

• اندھیرے میں تیر چلانا
• بغیر معلومات کے کام کرنا

Definition

جب کوئی شخص بغیر مناسب معلومات یا واضح رہنمائی کے کام کرے یا فیصلہ کرے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی انداز میں استعمال ہوتا ہے، جب معلومات یا منصوبہ بندی نہ ہو۔ خاص طور پر کاروبار یا ٹیکنالوجی میں یہ خطرے یا بے احتیاطی کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

I had to fly blind on my first day at work.

مجھے پہلے دن دفتر میں **اندھیرے میں تیر چلانا** پڑا۔

If you don't read the instructions, you'll fly blind.

اگر تم ہدایات نہیں پڑھو گے تو **اندھیرے میں تیر چلاؤ گے**۔

We can't fly blind; we need more data before making a choice.

ہم **اندھیرے میں تیر نہیں چلا سکتے**؛ فیصلہ کرنے سے پہلے مزید ڈیٹا چاہیے۔

When the internet went out, the team had to fly blind for hours.

جب انٹرنیٹ گیا تو ٹیم کو کئی گھنٹے **اندھیرے میں تیر چلانا** پڑا۔

Sometimes you just have to fly blind and hope for the best.

کبھی کبھی بس **اندھیرے میں تیر چلا کر** بہتر کی امید رکھنی چاہیے۔

Without customer feedback, we're basically flying blind here.

کسٹمر کی رائے کے بغیر، ہم یہاں بالکل **اندھیرے میں تیر چلا رہے ہیں**۔