"flow over" in Turkish
Definition
Bir şeyin kenarından taşmak ya da yüzeyin üzerinden akmak; genellikle sıvıların kabından taşmasını belirtir. Ayrıca bir şeyin olağan sınırlarının dışına yayılmasını da ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde sıvılar için, ama mecazi anlamda da ('duygular taşmak') kullanılabilir. 'edge', 'surface', 'floor' gibi kelimelerle sıkça görülür. 'overflow' ile teknik anlam farkı olabilir.
Examples
The river began to flow over its banks after the heavy rain.
Şiddetli yağmurdan sonra nehir, kıyılarından **taşmaya** başladı.
Be careful, or the water will flow over the edge of the pot.
Dikkat et, yoksa su tencerenin kenarından **taşabilir**.
The milk started to flow over when it boiled.
Süt kaynayınca **taşmaya** başladı.
Tears would often flow over her cheeks when she felt emotional.
Duygulandığında gözyaşları sık sık yanaklarından **aşağı akardı**.
If the conversation gets heated, emotions might flow over into the meeting.
Konuşma kızışırsa, duygular toplantıya **yansıyabilir**.
Paint began to flow over the edge of the canvas, making a mess.
Boya tuvalin kenarından **taşmaya** başladı, her yer kirlendi.