"flounces" in Spanish
Definition
'Flounces' es la forma plural o de tercera persona singular de 'flounce'. Como verbo, significa moverse de manera exagerada, a menudo para mostrar enojo o llamar la atención. Como sustantivo, también es una tira de tela cosida como adorno en la ropa.
Usage Notes (Spanish)
Como verbo, 'flounces' suele usarse para describir a alguien que se va de un lugar de manera exagerada o dramática, mostrando molestia ('She flounces out'). Como sustantivo, es decoración en la ropa. Es más común en descripciones literarias y moda, poco usado en habla diaria.
Examples
She flounces out of the room when she is angry.
Ella **se pavonea** fuera de la habitación cuando está enojada.
The dress has beautiful flounces at the bottom.
El vestido tiene hermosos **volantes** en la parte inferior.
He flounces away from the table after losing the game.
Él **se aleja con aires** de la mesa tras perder el juego.
Whenever things don’t go her way, she just flounces off in a huff.
Cuando las cosas no salen como quiere, simplemente **se marcha molestada**.
That skirt is so pretty with all those layered flounces.
Esa falda es tan bonita con todos esos **volantes** en capas.
He rolled his eyes and flounces off like it’s some big drama.
Él pone los ojos en blanco y **se va como si fuera un gran drama**.