"flounces" in Chinese (Simplified)

• 昂首阔步
• 荷叶边（衣服装饰）

Definition

“Flounces” 是 “flounce” 的第三人称或复数形式。作动词指大步走路、故意夸张地移动，常为表达不满或吸引注意。作名词时指衣服上的荷叶边装饰。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

动词用法多描述生气或吸引注意时的夸张动作（如“flounces out of the room”）；作名词常用于服装，含荷叶边意。动词常见于文学、戏剧场景，口语较少见。

Examples

She flounces out of the room when she is angry.

她生气时会**昂首阔步**走出房间。

The dress has beautiful flounces at the bottom.

这条裙子的下摆有漂亮的**荷叶边**。

He flounces away from the table after losing the game.

他输掉比赛后**昂首阔步**离开了桌子。

Whenever things don’t go her way, she just flounces off in a huff.

每当事情不如她意，她就会**生气地甩头走人**。

That skirt is so pretty with all those layered flounces.

那条裙子加了好几层**荷叶边**真漂亮。

He rolled his eyes and flounces off like it’s some big drama.

他翻了个白眼，像演戏一样**昂首阔步走开了**。