"flotsam" in Russian
Definition
На поверхности воды плавающие обломки кораблей или выброшенные вещи; также используется для описания ненужных, разбросанных предметов.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'jetsam'. Формальное или литературное слово, редко используется в повседневной речи, кроме морской тематики. Возможна метафорическая трактовка для беспорядка.
Examples
After the storm, pieces of flotsam washed up on the shore.
После шторма на берег выбросило куски **плавающего мусора**.
The ocean was covered with flotsam from the broken ship.
Океан был покрыт **плавающим мусором** с разбитого корабля.
Children collected flotsam along the beach for fun.
Дети собирали на пляже **плавающий мусор** ради забавы.
The harbor was cluttered with flotsam after the fishing boats returned.
После возвращения рыбацких лодок гавань была завалена **плавающим мусором**.
His desk was a sea of flotsam—papers, pens, and candy wrappers everywhere.
Его стол был морем **плавающего мусора** — повсюду бумаги, ручки и обёртки от конфет.
As the tide rolled in, new flotsam appeared on the sand every few minutes.
Когда поднимался прилив, на песке каждые несколько минут появлялся новый **плавающий мусор**.