"flotsam" in Korean
물에 떠다니는 잔해부유물
Definition
물 위에 떠다니는 잔해나 곡물, 주로 배에서 떨어진 것들을 의미합니다. 비유적으로 쓸모없는 잡동사니에도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
대개 'flotsam and jetsam'처럼 함께 쓰이며, 문학적이거나 공식적인 글에서 흔함. 일상 대화에서는 드물고, 비유적으로도 사용됨.
Examples
After the storm, pieces of flotsam washed up on the shore.
폭풍이 지난 후, 해안가에 **물에 떠다니는 잔해**가 쌓였다.
The ocean was covered with flotsam from the broken ship.
바다에는 부서진 배에서 나온 **부유물**이 가득했다.
Children collected flotsam along the beach for fun.
아이들은 재미로 해변에서 **부유물**을 모았다.
The harbor was cluttered with flotsam after the fishing boats returned.
어선이 돌아온 후, 항구는 **물에 떠다니는 잔해**로 가득했다.
His desk was a sea of flotsam—papers, pens, and candy wrappers everywhere.
그의 책상은 **부유물** 바다였다—종이, 펜, 사탕 포장지가 여기저기 흩어져 있었다.
As the tide rolled in, new flotsam appeared on the sand every few minutes.
물이 들어오면 몇 분마다 새로운 **부유물**이 모래 위에 나타났다.