"flip around" in Portuguese (PT)
Definition
Virar algo ou virar-se rapidamente, ou mudar de direção ou posição subitamente. Também se pode usar ao mudar rapidamente de canal, página ou tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, refere-se a movimentos rápidos físicos ou mudanças rápidas de atenção, canal ou tópico. Não é comum em contextos formais.
Examples
She flipped around to see who was calling her.
Ela **virou-se** para ver quem a chamava.
The cat flipped around and ran away.
O gato **virou-se** e correu.
Please don't flip around the channels so fast.
Por favor, não **mudes** de canal tão rápido.
He loves to flip around between sports games during commercials.
Ele adora **mudar** entre jogos desportivos durante os intervalos.
The little boy flipped around on the trampoline with lots of energy.
O menino **andava a rodar** no trampolim com muita energia.
I always flip around the topic when I get bored.
Eu costumo **mudar de assunto** quando fico aborrecido.