"flimflam" in Chinese (Traditional)

• 騙術
• 欺詐

Definition

「Flimflam」指的是一種騙局或欺詐，特別是為了騙取他人金錢或讓人相信虛假事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Flimflam」屬於非正式且稍微老派用詞，常用於小型詐騙、花招或胡扯。常見片語有“flimflam artist”（騙子）。不用在嚴重犯罪上。

Examples

The salesman tried some flimflam to sell me a broken phone.

那位推銷員試圖用一些**騙術**賣我一部壞手機。

He lost his savings in a flimflam investment scheme.

他在一個**欺詐**投資計劃中損失了積蓄。

Don't fall for any flimflam when shopping online.

網購時別被任何**騙術**騙了。

That story sounds like pure flimflam if you ask me.

那故事在我聽來就是純**騙術**。

He's a real flimflam artist—you can't trust a word he says.

他真是個**騙術**高手——你不能相信他說的話。

After all that flimflam, we finally got to the real issue.

經歷了那麼多**騙術**後，我們終於談到了真正的問題。