"flimflam" in Spanish
Definition
"Flimflam" significa un truco o engaño, especialmente para estafar a alguien o hacerle creer algo falso.
Usage Notes (Spanish)
"Flimflam" es informal y algo anticuado, se usa mucho para fraudes o engaños menores, y a veces para hablar de discursos sin sentido. Suele encontrarse en conversaciones o textos humorísticos, como en "flimflam artist" (estafador). No se usa para delitos graves.
Examples
The salesman tried some flimflam to sell me a broken phone.
El vendedor intentó un **engaño** para venderme un teléfono roto.
He lost his savings in a flimflam investment scheme.
Perdió sus ahorros en un esquema de inversión de **estafa**.
Don't fall for any flimflam when shopping online.
No caigas en ningún **engaño** al comprar en línea.
That story sounds like pure flimflam if you ask me.
Esa historia suena a puro **engaño** si me preguntas.
He's a real flimflam artist—you can't trust a word he says.
Él es un verdadero artista del **engaño**; no puedes confiar en una palabra suya.
After all that flimflam, we finally got to the real issue.
Después de todo ese **engaño**, por fin llegamos al verdadero problema.