"flatbed" in Japanese
Definition
フラットベッドは側面や屋根がない、平らな荷台を持つトラックやトレーラーで、大きな荷物や重い物を運ぶときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
「フラットベッド」は主に大型トラックやトレーラー(特に「フラットベッドトラック」)について使います。プリンターやスキャナーにも使われますが、物流で使う場合は必ず平らな荷台の意味です。小型車には使いません。
Examples
The workers loaded the steel beams onto the flatbed.
作業員たちは鉄骨を**フラットベッド**に積み込みました。
A flatbed can carry very large items that won't fit in a regular truck.
**フラットベッド**なら普通のトラックに入らない大型の荷物も運ぶことができます。
The company rented a flatbed to move heavy equipment.
会社は重機を運ぶために**フラットベッド**を借りました。
We had to use a flatbed because the load was too wide for a regular trailer.
荷物が普通のトレーラーでは載せられないほど幅広だったので**フラットベッド**を使わなければなりませんでした。
Call the warehouse and ask if they have a flatbed available for the delivery.
倉庫に電話して配達用の**フラットベッド**があるか確認してください。
If it doesn’t fit on a flatbed, you’ll need special permits to move it down the highway.
**フラットベッド**でも載せられない場合は、道路で運ぶのに特別な許可が必要です。