"flatbed" in Portuguese (PT)
Definition
Um flatbed é um tipo de camião ou reboque com uma plataforma plana, sem lados ou teto, utilizado para transportar objetos grandes ou pesados.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flatbed' refere-se normalmente a camiões ou reboques de plataforma plana e aberta ('flatbed truck'). Também pode indicar impressoras ou scanners de superfície plana. Não é uma palavra usada para carros pequenos.
Examples
The workers loaded the steel beams onto the flatbed.
Os trabalhadores colocaram as vigas de aço no **camião de plataforma**.
A flatbed can carry very large items that won't fit in a regular truck.
Um **camião de plataforma** pode transportar objetos muito grandes que não cabem num camião normal.
The company rented a flatbed to move heavy equipment.
A empresa alugou um **camião de plataforma** para transportar equipamento pesado.
We had to use a flatbed because the load was too wide for a regular trailer.
Tivemos de usar um **camião de plataforma**, pois a carga era demasiado larga para um reboque normal.
Call the warehouse and ask if they have a flatbed available for the delivery.
Ligue ao armazém e pergunte se têm um **camião de plataforma** disponível para a entrega.
If it doesn’t fit on a flatbed, you’ll need special permits to move it down the highway.
Se não couber num **camião de plataforma**, serão necessárias licenças especiais para transportar pela estrada.