"flatbed" in Chinese (Traditional)

• 平板車

Definition

平板車是一種沒有側邊或頂部的卡車或拖車，只有平整的平臺，用來運輸大型或重物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Flatbed” 多用於運輸業，指沒有側邊和上蓋的卡車或拖車，方便裝卸大型貨物。偶爾也會指平板式掃描儀或打印機。少在其他情境用到。

Examples

The workers loaded the steel beams onto the flatbed.

工人們把鋼樑搬到**平板車**上。

A flatbed can carry very large items that won't fit in a regular truck.

**平板車**可以運輸一般卡車放不下的大型物品。

The company rented a flatbed to move heavy equipment.

公司租了一臺**平板車**來搬運重型設備。

We had to use a flatbed because the load was too wide for a regular trailer.

我們必須用**平板車**，因為貨物太寬，一般拖車放不下。

Call the warehouse and ask if they have a flatbed available for the delivery.

打電話問倉庫有沒有**平板車**可以送貨。

If it doesn’t fit on a flatbed, you’ll need special permits to move it down the highway.

如果**平板車**放不下，就需要特別許可才能運到高速公路上。