"flanked" in Chinese (Traditional)

• 被夾在兩側
• 被護衛

Definition

指處於某物或某人兩側，或有人或物在兩邊。常用來描述道路、建築物或人肩並肩站立的情景。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Flanked” 多用於正式或描述性語境，常見搭配有 “flanked by...”，強調位於兩側而非前後方。常見於被動語態。

Examples

A path flanked by tall trees leads to the house.

一條**被夾在高樹之間**的小路通向房子。

The president was flanked by security guards.

總統**被保安護衛著**。

The hallway was flanked by large paintings.

走廊**兩邊掛著**大幅畫作。

The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.

典禮的舞臺**兩邊掛著**許多國家的國旗。

During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.

遊行時，她**被隊友們夾在中間**一起前進。

The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.

新開的酒店**兩邊有**兩家受歡迎的餐廳，是個很棒的住宿選擇。