"flanked" in Spanish
Definition
Estar posicionado al lado de algo o alguien, o tener cosas o personas a ambos lados. Se usa a menudo para carreteras, edificios o personas que están una al lado de la otra.
Usage Notes (Spanish)
'Flanked' es formal o descriptivo, común en discursos o textos formales. Se usa con 'flanked by' para señalar lo que está a los lados, no delante o detrás. Usualmente en voz pasiva.
Examples
A path flanked by tall trees leads to the house.
Un sendero **flanqueado** por árboles altos lleva a la casa.
The president was flanked by security guards.
El presidente estaba **flanqueado** por guardias de seguridad.
The hallway was flanked by large paintings.
El pasillo estaba **flanqueado** por grandes pinturas.
The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.
El escenario de la ceremonia estaba **flanqueado** por las banderas de muchos países.
During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.
Durante el desfile, ella estaba **flanqueada** por sus compañeras mientras marchaban.
The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.
El nuevo hotel está **flanqueado** por dos restaurantes populares, lo que lo hace un gran lugar para alojarse.