"flanked" in Portuguese (BR)
Definition
Estar posicionado ao lado de algo ou alguém, ou ter coisas ou pessoas em ambos os lados. Frequentemente usado para ruas, prédios ou pessoas uma ao lado da outra.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Flanked" é mais formal ou descritivo, comum em textos ou discursos formais. Usado com "flanked by" para indicar quem ou o que está nas laterais. Geralmente aparece na voz passiva.
Examples
A path flanked by tall trees leads to the house.
Um caminho **flanqueado** por árvores altas leva à casa.
The president was flanked by security guards.
O presidente estava **flanqueado** por seguranças.
The hallway was flanked by large paintings.
O corredor estava **flanqueado** por grandes quadros.
The ceremony stage was flanked by the flags of many countries.
O palco da cerimônia estava **flanqueado** por bandeiras de muitos países.
During the parade, she was flanked by her teammates as they marched.
Durante o desfile, ela estava **flanqueada** por suas colegas enquanto desfilavam.
The new hotel is flanked by two popular restaurants, making it a great place to stay.
O novo hotel é **flanqueado** por dois restaurantes populares, tornando-o um ótimo lugar para se hospedar.