"flabbergasted" in Urdu

• حیران
• دم بخود رہ جانا

Definition

اتنا حیران کہ انسان بولنے سے قاصر ہو جائے، عموماً بہت غیر متوقع یا چونکا دینے والی بات پر استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ یا ہلکی حیرت کے لیے نہیں بلکہ انتہائی جذباتی یا ڈرامائی حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ 'میں حیران رہ گیا' یا 'حیران نظر آیا' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

I was flabbergasted when I saw the exam results.

میں امتحان کے نتائج دیکھ کر **حیران** رہ گیا۔

She looked flabbergasted at the big surprise.

وہ بڑے سرپرائز پر **حیران** نظر آ رہی تھی۔

We were all flabbergasted by the news.

ہم سب اس خبر پر **حیران** رہ گئے۔

He was absolutely flabbergasted to win the award.

ایوارڈ جیت کر وہ بالکل **حیران** رہ گیا۔

I was flabbergasted when I found out she could sing so well.

جب مجھے پتا چلا کہ وہ اتنا اچھا گا سکتی ہے تو میں **حیران** رہ گیا۔

Honestly, I'm still flabbergasted by what happened yesterday.

سچ بتاؤں تو میں ابھی تک کل ہونے والی بات پر **حیران** ہوں۔