"fix on" in Turkish
Definition
Dikkatini bir şeye vermek veya diğer seçenekleri değerlendirdikten sonra kesin bir karar vermek.
Usage Notes (Turkish)
'Fix on' biraz resmi veya edebi bir deyimdir. Karar vermek ('fix on a date') veya dikkati toplamak ('fix on an object') için kullanılır. 'Fix' (tamir etmek) ile karıştırmayın. 'Fix one's eyes/gaze on' da yaygındır.
Examples
She fixed on the blue dress for the party.
O, parti için mavi elbiseye **karar verdi**.
He couldn't fix on an answer to the question.
O, soruya bir cevapta **karar veremedi**.
My eyes fixed on the clock as I waited.
Beklerken gözlerim **saatte takılı kaldı**.
After lots of debate, we finally fixed on a restaurant.
Uzun tartışmalardan sonra sonunda bir restoranda **karar kıldık**.
You could see her eyes fixed on the stage during the whole concert.
Tüm konser boyunca gözleri sahnede **kilitliydi**.
We need to fix on a date for the meeting soon.
Toplantı tarihi için yakında **karar vermeliyiz**.