"first up" in Korean

첫 번째로먼저

Definition

이 표현은 어떤 일을 가장 먼저 하는 사람이나 것, 또는 목록이나 순서에서 첫 번째 주제를 의미합니다.

'First up'은 구어체에서 주로 쓰이며, 사람을 먼저 지명하거나 순서를 시작할 때 사용합니다. 공식적으로는 'first of all' 등으로 대체할 수 있습니다.

First up, Sarah will give her presentation.

**첫 번째로**, 사라가 발표할 예정입니다.

Who wants to go first up in the game?

게임에서 **첫 번째로** 하고 싶은 사람?

First up, let's review last week's homework.

**먼저**, 지난주 숙제를 복습합시다.

First up, I'd like to thank everyone for coming today.

**첫 번째로**, 오늘 와 주신 모든 분들께 감사드립니다.

Okay, first up, Mark, could you share your idea with the team?

좋아요, **먼저**, 마크가 팀과 아이디어를 나눠볼까요?

When the meeting starts, first up on the agenda is budget planning.

회의가 시작되면 **첫 번째로** 예산 계획이 있습니다.