"first up" in Spanish
Definition
Esta expresión significa la primera persona o cosa en hacer algo, o el primer tema a tratar en una lista o secuencia.
Usage Notes (Spanish)
'First up' es informal y se usa mucho en conversaciones cuando se inicia una secuencia. Suele usarse para llamar a alguien o empezar una lista ('First up, tenemos...'). No se usa en escritura formal. Puede sustituirse por 'first of all' en contextos más formales.
Examples
First up, Sarah will give her presentation.
**Primero**, Sarah dará su presentación.
Who wants to go first up in the game?
¿Quién quiere ir **primero** en el juego?
First up, let's review last week's homework.
**Primero**, repasemos la tarea de la semana pasada.
First up, I'd like to thank everyone for coming today.
**Primero**, me gustaría agradecer a todos por venir hoy.
Okay, first up, Mark, could you share your idea with the team?
Vale, **primero**, Mark, ¿puedes compartir tu idea con el equipo?
When the meeting starts, first up on the agenda is budget planning.
Cuando comience la reunión, lo **primero** en la agenda es la planificación del presupuesto.