"first up" in Japanese

最初にまず

Definition

この表現は、何かを最初に行う人や物、または話題やリストで一番目にあげることを指します。

'First up'はカジュアルな会話で使われ、「最初に」「まず」は口語でよく使われます。正式な場では「まずはじめに」などが適します。

First up, Sarah will give her presentation.

**最初に**、サラがプレゼンを行います。

Who wants to go first up in the game?

ゲームで**最初に**やりたい人は誰？

First up, let's review last week's homework.

**最初に**、先週の宿題を確認しましょう。

First up, I'd like to thank everyone for coming today.

**最初に**、本日お越しいただいた皆さんに感謝します。

Okay, first up, Mark, could you share your idea with the team?

では、**最初に**、マーク、チームにアイデアを共有してくれる？

When the meeting starts, first up on the agenda is budget planning.

会議が始まったら、**最初に**議題は予算の計画です。