"fire into" in Indonesian
Definition
Menembak senjata ke seseorang atau sesuatu, sering kali secara tiba-tiba atau agresif. Biasanya digunakan untuk menggambarkan serangan dengan senjata api.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam konteks berita, militer, atau kejahatan. Biasanya diikuti target ('fire into the crowd'). Tidak dipakai untuk olahraga menembak atau senjata non-berapi. Bernuansa serius dan kekerasan.
Examples
The soldiers fired into the air to warn the crowd.
Para tentara **menembak ke** udara untuk memperingatkan kerumunan.
The police fired into the building during the raid.
Polisi **menembak ke** gedung saat penggerebekan.
They heard someone fire into the night from far away.
Mereka mendengar seseorang **menembak ke** malam dari kejauhan.
The report said the guards fired into the crowd when panic broke out.
Laporan mengatakan para penjaga **menembak ke** kerumunan saat terjadi kepanikan.
The rebels fired into the convoy as it was passing through the checkpoint.
Para pemberontak **menembak ke** konvoi saat melintas di pos pemeriksaan.
Protesters ran when police started to fire into the street.
Para demonstran lari saat polisi mulai **menembak ke** jalan.