"fire away" in Spanish
Definition
Se utiliza para animar a alguien a comenzar a hacer preguntas o a hablar, especialmente cuando tiene algo que decir o preguntar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amistosa. Se usa mucho después de preguntar '¿Tienes preguntas?' o '¿Quieres saber más?'. No tiene relación con 'fuego' literal. Común en conversaciones, clases o reuniones.
Examples
If you have any questions, just fire away.
Si tienes alguna pregunta, simplemente **adelante**.
We're ready for your feedback – fire away!
Estamos listos para tus comentarios – ¡**dispara**!
The teacher looked at the class and said, 'Fire away.'
El profesor miró a la clase y dijo: '**Adelante**.'
You want to ask something? Fire away, I'm all ears.
¿Quieres preguntar algo? **Adelante**, te escucho.
Nervous about the interview? Don't worry, just fire away whenever you're ready.
¿Nervioso por la entrevista? No te preocupes, simplemente **pregunta** cuando quieras.
We're having a Q&A – if something's on your mind, go ahead and fire away.
Estamos en una ronda de preguntas – si tienes algo en mente, adelante, **pregunta**.