"fingering" in Chinese (Traditional)

• 指法
• 指位

Definition

手指在樂器、鍵盤或精細用手工作時的擺放和使用方式。也可以指彈奏音符時採用的特定手指順序。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於音樂領域，如「鋼琴指法」、「吉他指法」，特指技術和手指排列，不僅僅是隨意用手指。偶爾用於打字或手作，但較少見。在非正式場合也有其他含義。

Examples

Good fingering makes piano playing easier.

好的**指法**讓彈鋼琴更容易。

He learned the fingering for the opening notes.

他學會了開頭音符的**指法**。

The teacher showed me the correct fingering on the violin.

老師教我小提琴的正確**指法**。

I'm still struggling with the fingering in that fast section.

我在那段快部分的**指法**還是有點困難。

Her fingering was so smooth that the piece sounded effortless.

她的**指法**非常流暢，讓這首曲子聽起來輕鬆自在。

Once you figure out the right fingering, this guitar riff gets much easier.

一旦琢磨出正確的**指法**，這個吉他段就容易多了。