"find your feet" in Urdu

خود کو سنبھالناعادی ہونا

Definition

نئے حالات یا جگہ میں کچھ وقت گزارنے کے بعد خود کو پُراعتماد یا مطمئن محسوس کرنا۔

عام طور پر غیررسمی طور پر استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر جب نئی ملازمت یا جگہ میں ایڈجسٹ ہو رہے ہوں۔ لفظاً ترجمہ نہ کریں۔

He needed some time to find his feet after moving to the city.

شہر منتقل ہونے کے بعد اُسے **خود کو سنبھالنے** میں کچھ وقت لگا۔

You'll find your feet soon in your new job—don't worry.

تم جلد ہی اپنی نئی نوکری میں **خود کو سنبھال لوگے**—فکر نہ کرو۔

After a few months abroad, I really started to find my feet.

چند مہینے بیرونِ ملک گزارنے کے بعد میں واقعی **خود کو سنبھالنا** شروع ہو گیا۔

It took me a few weeks to find my feet in my new school.

مجھے اپنے نئے اسکول میں **خود کو سنبھالنے** میں کچھ ہفتے لگے۔

At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.

شروع میں میں خود کو گم محسوس کرتا تھا، لیکن اب میں نے **خود کو سنبھال لیا** ہے اور سب کچھ آسان ہو گیا ہے۔

It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.

پہلی بار اکیلے سفر کرنے پر **خود کو سنبھالنے** میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔