"find your feet" in Korean

적응하다자리 잡다

Definition

새로운 환경이나 상황에 시간이 지나면서 익숙해지고 자신감을 갖게 되는 것.

구어체로 주로 새로운 환경이나 직장 등에서 사용합니다. 말 그대로 발을 찾다는 뜻이 아니니 주의하세요.

He needed some time to find his feet after moving to the city.

그는 도시로 이사한 뒤 **적응하는 데** 시간이 좀 필요했어요.

You'll find your feet soon in your new job—don't worry.

새 직장에서도 곧 **자리 잡을 거야**—걱정하지 마.

After a few months abroad, I really started to find my feet.

몇 달 해외에 있으니 정말로 **적응하기** 시작했어요.

It took me a few weeks to find my feet in my new school.

새 학교에 **적응하는 데** 몇 주가 걸렸어요.

At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.

처음에는 어리둥절했지만 이제는 **적응했고** 모든 것이 더 쉬워졌어요.

It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.

처음 혼자 여행할 때는 **적응하는 데** 시간이 좀 걸릴 수 있어요.