"find your feet" in Chinese (Simplified)
适应习惯
Definition
在新的环境、工作或地方经过一段时间后变得自在或有信心。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于非正式表达，常见于英式和澳洲英语，较少见于美式。多用于新工作、搬家或生活变化时，表示需要适应一阵子，不能直译为“找到自己的脚”。
Examples
He needed some time to find his feet after moving to the city.
他搬到城市后需要时间**适应**。
You'll find your feet soon in your new job—don't worry.
你很快会在新工作中**适应**的，别担心。
After a few months abroad, I really started to find my feet.
在国外待了几个月后，我终于真正**适应**了。
It took me a few weeks to find my feet in my new school.
我花了几个星期才在新学校**适应**下来。
At first, I felt lost, but now I've found my feet and everything's easier.
一开始我很迷茫，但现在我已经**适应**了，一切都更容易了。
It can take a while to find your feet when you travel alone for the first time.
第一次独自旅行时，可能需要一段时间才能**适应**。