"file for" in Bengali

• আবেদন করা
• দাখিল করা (আধিকারিক আবেদন)

Definition

সরকারি বা আইনগত কোনো বিষয়ে কাগজপত্র বা আবেদনপত্র দাখিল করা বা জমা দেওয়া। সাধারণত বিচ্ছেদ, দেউলিয়া হওয়া বা কোনো সুবিধার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'File for' সাধারণত সরকারী বা আইনি বিষয়ের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'file for divorce', 'file for bankruptcy'। সবসময় 'file for'-এর পরে কোনো নির্দিষ্ট বস্তু উল্লেখ করতে হয়। সাধারণ কথোপকথনে খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না।

Examples

They decided to file for divorce after many years together.

তারা বহু বছর একসঙ্গে থাকার পর বিবাহবিচ্ছেদের জন্য **আবেদন করলেন**।

He will file for bankruptcy because he cannot pay his debts.

তিনি ঋণ পরিশোধ করতে না পারায় দেউলিয়ার জন্য **আবেদন করবেন**।

You can file for a visa at the embassy.

আপনি দূতাবাসে ভিসার জন্য **আবেদন করতে** পারেন।

My neighbor had to file for unemployment after losing his job.

আমার প্রতিবেশী চাকরি হারানোর পরে বেকারত্বের জন্য **আবেদন করতে** হয়েছিল।

If you think your rights were violated, you can file for compensation.

আপনি মনে করেন আপনার অধিকার লঙ্ঘিত হয়েছে, তাহলে ক্ষতিপূরণের জন্য **আবেদন করতে** পারেন।

Many people file for taxes online these days.

এখন অনেক মানুষ অনলাইনে ট্যাক্স **আবেদন করেন**।