"field questions" in Chinese (Simplified)

• 应对问题
• 回答问题

Definition

应对问题，尤其是来自听众、团体或记者的问题，通常在公共或职业场合中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式或专业场合（如记者会、会议），表示能够从容应对各种提问，有时问题是意外的。常见搭配：“field questions from the audience”。该表达不是字面上的“田野问题”。

Examples

The teacher always fields questions at the end of the lesson.

老师总是在课程结束时**回答问题**。

She had to field questions from the press after the event.

活动结束后她必须**应对记者的问题**。

Can you field questions during the meeting today?

你今天能在会议中**回答问题**吗？

He did a great job fielding questions from angry customers without losing his cool.

他很冷静地**应对愤怒客户的提问**，表现得非常好。

After my speech, I had to field questions that I wasn’t prepared for.

演讲后，我不得不**应对一些没准备的问题**。

Our manager can field questions on almost any topic—they really know their stuff.

我们的经理几乎可以**应对任何主题的问题**——确实很专业。