"feel the pinch" in Urdu

• مالی تنگی محسوس کرنا
• پیسے کی کمی محسوس کرنا

Definition

جب آمدنی کم ہو جائے یا اخراجات بڑھ جائیں تو مالی مشکلات یا دباؤ محسوس کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی طور پر مالی مشکلات ظاہر کرنے کےلئے استعمال ہوتا ہے، ذاتی، خاندانی یا کاروباری مسائل میں۔ جسمانی درد کے لیے نہ کہیں۔ اکثر 'واقعی مالی تنگی' یا 'ابھی تنگی محسوس ہو رہی ہے' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

Examples

Many families feel the pinch when food prices go up.

کئی خاندان جب کھانے کی قیمتیں بڑھتی ہیں تو **مالی تنگی محسوس کرتے ہیں**۔

Since losing his job, he really feels the pinch.

ملازمت جانے کے بعد وہ واقعی **مالی تنگی محسوس کر رہا ہے**۔

Small businesses feel the pinch during a recession.

مندے کے دوران چھوٹے کاروبار **مالی تنگی محسوس کرتے ہیں**۔

We're starting to feel the pinch after the rent increase.

کرایہ بڑھنے کے بعد ہم **ابھی مالی تنگی محسوس کرنے لگے ہیں**۔

With so many bills this month, I can definitely feel the pinch.

اس ماہ اتنے سارے بل ہیں کہ میں واقعی **مالی تنگی محسوس کر رہا ہوں**۔

Traveling abroad is great, but your wallet will feel the pinch.

باہر ملک سفر کرنا زبردست ہے، لیکن آپ کا بٹوہ **مالی تنگی محسوس کرے گا**۔