"fatuous" in Russian
Definition
Когда кто-то ведёт себя глупо или говорит что-то нелепое, особенно если он при этом самодоволен.
Usage Notes (Russian)
Это слово употребляется преимущественно в формальном, научном или критическом контексте: 'fatuous remark', 'fatuous smile'. В обыденной речи не используется.
Examples
His fatuous comment made everyone uncomfortable.
Его **глупый** комментарий поставил всех в неловкое положение.
She gave a fatuous answer to the easy question.
Она дала **глупый** ответ на простой вопрос.
The movie was full of fatuous jokes.
В фильме было полно **глупых** шуток.
His fatuous grin made it hard to take him seriously.
Его **бессмысленная** ухмылка мешала воспринимать его всерьёз.
He kept making fatuous remarks during the meeting, annoying everyone.
Во время встречи он всё время делал **глупые** замечания, раздражая всех.
Don't be fooled by his fatuous ideas—they sound smart but make no sense.
Не обманывайтесь его **бессмысленными** идеями — они звучат умно, но не имеют смысла.