"fatties" in Indonesian
Definition
Istilah kasar untuk menyebut orang yang kelebihan berat badan. Kadang digunakan secara bercanda di antara teman dekat, tapi umumnya dianggap menghina.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini tidak sopan, hanya boleh digunakan dengan teman dekat jika sama-sama setuju. Jangan gunakan pada orang yang tidak akrab atau di situasi formal.
Examples
Some kids called the others fatties on the playground.
Beberapa anak memanggil yang lain **si gendut-gendut** di taman bermain.
Using words like fatties can hurt people's feelings.
Menggunakan kata seperti **si gendut-gendut** bisa melukai perasaan orang lain.
He doesn't like being called one of the fatties.
Dia tidak suka dipanggil sebagai salah satu **si gendut-gendut**.
All the snacks were gone—guess the fatties got here first!
Semua camilan habis—kayaknya **si gendut-gendut** datang duluan!
Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.
Jangan kasar—memanggil orang **si gendut-gendut** itu tidak baik.
I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.
Aku tidak percaya dia tertawa dan berkata, 'Ini dia **si gendut-gendut** datang!' saat kami masuk.