"fatties" in Portuguese (PT)
Definition
Termo informal e frequentemente ofensivo para pessoas com excesso de peso. Pode ser usado em tom brincalhão entre amigos, mas geralmente é considerado insultuoso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Extremamente informal e geralmente ofensivo. Só deve ser usada como brincadeira entre amigos muito chegados. Nunca utilize em contextos formais ou para descrever outras pessoas.
Examples
Some kids called the others fatties on the playground.
Algumas crianças chamaram os outros de **gordos** no recreio.
Using words like fatties can hurt people's feelings.
Usar palavras como **gordos** pode magoar as pessoas.
He doesn't like being called one of the fatties.
Ele não gosta de ser chamado de um dos **gordos**.
All the snacks were gone—guess the fatties got here first!
Já não havia petiscos — parece que os **gordos** chegaram primeiro!
Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.
Não sejas mal-educado—chamar as pessoas de **gordos** não é fixe.
I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.
Não acredito que ele se riu e disse: 'Lá vêm os **gordos**!' quando entrámos.