"fatties" in Portuguese (BR)
Definition
Termo informal e geralmente ofensivo para pessoas acima do peso. Às vezes usado entre amigos em tom de brincadeira, mas é normalmente considerado insultuoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e frequentemente ofensivo. O uso de 'fatties' normalmente é considerado rude, exceto em brincadeiras entre amigos íntimos. Não use em contextos formais ou para se referir a desconhecidos.
Examples
Some kids called the others fatties on the playground.
Algumas crianças chamaram os outros de **gordinhos** no parquinho.
Using words like fatties can hurt people's feelings.
Usar palavras como **gordinhos** pode magoar as pessoas.
He doesn't like being called one of the fatties.
Ele não gosta de ser chamado de um dos **gordinhos**.
All the snacks were gone—guess the fatties got here first!
Todos os lanches sumiram — acho que os **gordinhos** chegaram primeiro!
Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.
Não seja grosseiro—chamar as pessoas de **gordinhos** não é legal.
I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.
Não acredito que ele riu e disse: 'Lá vem os **gordinhos**!' quando entramos.