"fatties" in Chinese (Traditional)

• 胖子 (帶貶義)

Definition

一個俚語，通常帶有冒犯意味，用來形容體重過重的人。有時在朋友間玩笑時會用，但一般被視為侮辱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極為口語化，而且大多具有侮辱性。只適合非常親密的朋友間玩笑使用。正式場合或形容陌生人時請避免使用。

Examples

Some kids called the others fatties on the playground.

有些小孩在操場上叫其他人**胖子**。

Using words like fatties can hurt people's feelings.

用**胖子**這種詞會傷害別人的感受。

He doesn't like being called one of the fatties.

他不喜歡被叫做**胖子**之一。

All the snacks were gone—guess the fatties got here first!

零食都沒了——看來**胖子**先到了！

Don't be so rude—calling people fatties isn't cool.

別這麼沒禮貌——叫人**胖子**不太好。

I can't believe he laughed and said, 'Here come the fatties!' when we walked in.

我真的不敢相信他笑著說：「**胖子**來了！」當我們走進來的時候。