"fasten up" in Indonesian
Definition
Menutup atau mengencangkan sesuatu dengan erat, misal kancing, ritsleting, sabuk pengaman, atau tali. Sering digunakan untuk pakaian atau benda yang perlu ditutup rapat.
Usage Notes (Indonesian)
"Fasten up" agak informal dan sering dipakai dalam instruksi, terutama untuk pakaian atau sabuk pengaman ('fasten up your seatbelt'). Bisa juga diganti dengan 'fasten' atau 'do up'. Tidak umum di tulisan formal dan tidak digunakan untuk benda seperti pintu (gunakan 'close' atau 'shut').
Examples
Please fasten up your seatbelt before the car moves.
Tolong **kenakan** sabuk pengaman sebelum mobil berjalan.
Can you help me fasten up this dress at the back?
Bisa bantu aku **mengancingkan** bagian belakang gaun ini?
Don't forget to fasten up your jacket before you go outside.
Jangan lupa **mengancingkan** jaketmu sebelum keluar.
"Kids, fasten up! We're about to leave."
"Anak-anak, **kencangkan** ya! Kita mau berangkat."
She had trouble fastening up her boots with gloves on.
Dia kesulitan **mengencangkan** sepatu boot karena memakai sarung tangan.
It's starting to snow, so you should fasten up your coat tight.
Salju mulai turun, jadi kamu harus **mengancingkan** mantelmu erat-erat.