"farcical" in Japanese

• ばかげた
• 茶番めいた

Definition

とてもばかばかしくて、まるで下手なコメディや茶番のように感じることを表します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文学的な表現で使われます。状況や出来事の“おかしさ”や“無能さ”を強調したいときに用います。人そのものにはあまり使いません。

Examples

The meeting became farcical when nobody knew what to do.

誰も何をすべきかわからなくなり、会議は**茶番めいた**ものになった。

The plan sounded farcical from the start.

その計画は最初から**ばかげている**ように聞こえた。

Their explanation was so farcical that no one believed it.

彼らの説明はあまりにも**ばかげていて**、誰も信じなかった。

Honestly, the whole situation was completely farcical — like something out of a comedy film.

正直、全体の状況が完全に**茶番めいて**いて、まるでコメディ映画みたいだった。

The trial became farcical when evidence went missing.

証拠がなくなり、裁判は**茶番めいた**ものになった。

Everyone laughed at the farcical way the manager tried to fix the problem.

マネージャーが問題を解決しようとした**ばかげた**方法に皆が笑った。