"farcical" in Portuguese (PT)
Definition
Utiliza-se para caracterizar algo tão absurdo, ridículo ou exagerado que se assemelha a uma comédia de mau gosto ou uma farsa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Farcical" é usado no registo formal, aplicado a situações ou eventos absurdos e caricatos, nunca pessoas. Associado a crítica e ao ridículo exagerado: "farcical decision" (decisão ridícula).
Examples
The meeting became farcical when nobody knew what to do.
A reunião tornou-se **farsesca** quando ninguém sabia o que fazer.
The plan sounded farcical from the start.
O plano parecia **farsesco** desde o início.
Their explanation was so farcical that no one believed it.
A explicação deles foi tão **farsesca** que ninguém acreditou.
Honestly, the whole situation was completely farcical — like something out of a comedy film.
Sinceramente, toda a situação foi completamente **farsesca** — parecia algo de um filme de comédia.
The trial became farcical when evidence went missing.
O julgamento tornou-se **farsesco** quando as provas desapareceram.
Everyone laughed at the farcical way the manager tried to fix the problem.
Todos riram da forma **farsesca** como o gerente tentou resolver o problema.